根據(jù)《金華市屬事業(yè)單位公開(kāi)招聘人員工作細(xì)則(試行)》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)金華市機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)辦公室和金華市人力資源和社會(huì)局同意，金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室使用金華市“一帶一路”貿(mào)易投資促進(jìn)中心的編制，面向全國(guó)公開(kāi)招聘全額事業(yè)編制高級(jí)外語(yǔ)翻譯人員3名?，F(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)公告如下 ：

一、招聘崗位職責(zé)

承擔(dān)我市與國(guó)外友城開(kāi)拓的對(duì)外聯(lián)絡(luò)工作;承擔(dān)市領(lǐng)導(dǎo)重要外事活動(dòng)的翻譯工作; 參與我市對(duì)外經(jīng)貿(mào)、文教、科技等領(lǐng)域合作項(xiàng)目的跟蹤落實(shí)工作;承擔(dān)全市重要國(guó)際會(huì)議，經(jīng)貿(mào)、文化等重大涉外活動(dòng)的翻譯任務(wù);配合市相關(guān)部門(mén)為我市招商引資項(xiàng)目等提供跟蹤服務(wù)等。

二、招聘原則和辦法

招聘工作堅(jiān)持公開(kāi)、平等、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)原則，通過(guò)公開(kāi)網(wǎng)上報(bào)名、專業(yè)技能測(cè)試、資格復(fù)審、面試、體檢和考核等程序面向社會(huì)公開(kāi)招聘。

三、招聘對(duì)象基本條件

(一)政治素質(zhì)好，遵紀(jì)守法，品行端正，具有良好的職業(yè)道德。

(二)有良好的綜合素質(zhì)和組織協(xié)調(diào)能力，身心健康。

(三)五官端正，形象氣質(zhì)佳。

四、招聘崗位、人數(shù)、專業(yè)、學(xué)歷和范圍及資格條件

五、招聘辦法和步驟

(一)報(bào)名與資格初審

1.報(bào)名方法

本次考試采取網(wǎng)絡(luò)報(bào)名方式。

時(shí)間：2016年5月16日9時(shí)—2016年5月27日17時(shí)。

報(bào)考者登錄寧波人才網(wǎng)(www.nbrc.com.cn)首頁(yè)“考試報(bào)名”，選擇進(jìn)入“金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室招聘事業(yè)工作人員公告”，在仔細(xì)閱讀相關(guān)公告信息后，按要求輸入個(gè)人信息，嚴(yán)格按照招聘所設(shè)條件選擇崗位進(jìn)行報(bào)名，每位報(bào)考者只能選報(bào)一個(gè)職位。逾期不再受理注冊(cè)及報(bào)名。

請(qǐng)報(bào)考人員務(wù)必嚴(yán)格按照?qǐng)?bào)名系統(tǒng)有關(guān)要求認(rèn)真填寫(xiě)，凡不符合報(bào)名系統(tǒng)要求導(dǎo)致無(wú)法通過(guò)資格初審的，責(zé)任由報(bào)考人員自負(fù)。請(qǐng)報(bào)考人員如實(shí)填報(bào)個(gè)人信息，凡填報(bào)信息與真實(shí)證書(shū)、證件等不相符合而導(dǎo)致無(wú)法通過(guò)資格復(fù)審的，責(zé)任由報(bào)考人員自負(fù)。

2.資格初審

時(shí)間：2016年6月1日—2016年6月2日。

此期間，招聘單位將對(duì)應(yīng)聘人員的報(bào)考資格進(jìn)行初審。不符合報(bào)考崗位條件的，取消報(bào)考資格。期間報(bào)名系統(tǒng)將不再對(duì)報(bào)考人員開(kāi)放。

3.下載打印準(zhǔn)考證

時(shí)間：2016年6月8日9時(shí)—2016年6月10日17時(shí)。

已通過(guò)資格初審的報(bào)考人員，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)登錄寧波人才網(wǎng)首頁(yè)“考試報(bào)名”，下載打印準(zhǔn)考證。

(二)考試

本次公開(kāi)招聘考試采取專業(yè)技能測(cè)試加面試的辦法進(jìn)行。考試總成績(jī)由專業(yè)技能測(cè)試成績(jī)和面試成績(jī)兩部分組成，其中專業(yè)技能測(cè)試占總成績(jī)50%，面試占總成績(jī)50%。報(bào)名人數(shù)達(dá)到招聘人數(shù)的3倍及以上進(jìn)行專業(yè)技能測(cè)試(不足的按不低于2倍進(jìn)行)或按比例核減計(jì)劃數(shù)。

1、專業(yè)技能測(cè)試：專業(yè)技能測(cè)試分為書(shū)面測(cè)試(包含聽(tīng)力、寫(xiě)作等)和口試，主要測(cè)試報(bào)考者外語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯水平，中外語(yǔ)言表達(dá)能力和應(yīng)變能力等(其中俄語(yǔ)翻譯崗位在專業(yè)技能測(cè)試中增加英語(yǔ)測(cè)試內(nèi)容)。書(shū)面測(cè)試滿分為100分，不足60分者淘汰;口試滿分為100，不足60分者淘汰。書(shū)面測(cè)試、口試各占專業(yè)技能測(cè)試成績(jī)的50% 。根據(jù)測(cè)試成績(jī)從到低分按1：3比例確定面試對(duì)象(不足比例的按實(shí)際人數(shù)進(jìn)入面試)。測(cè)試成績(jī)和進(jìn)入面試人員名單于專業(yè)測(cè)試結(jié)束后15個(gè)工作日在金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室網(wǎng)站(www.jhwq.gov.cn)公布，同時(shí)通知資格復(fù)審時(shí)間地點(diǎn)。

2、資格復(fù)審：通過(guò)專業(yè)測(cè)試進(jìn)入面試的考生須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)攜帶個(gè)人簡(jiǎn)歷、身份證、畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位證書(shū)(2016年應(yīng)屆畢業(yè)憑就業(yè)協(xié)議和推薦表或?qū)W生證，海境外留學(xué)回國(guó)境人員憑國(guó)外學(xué)籍)、中共黨員證明、近期正面免冠1寸照片1張等相關(guān)證件證書(shū)的原件和復(fù)印件到指定地點(diǎn)接受資格復(fù)審。如有未參加或未通過(guò)資格復(fù)審者,根據(jù)專業(yè)測(cè)試成績(jī)排序依次遞補(bǔ)。提供的各類資料復(fù)印件恕不退還。資格復(fù)審后，通過(guò)人員名單將在金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室網(wǎng)站公布，同時(shí)通知面試時(shí)間地點(diǎn)。

3、面試。 考生憑身份證和準(zhǔn)考證參加面試。面試主要測(cè)試報(bào)考者口頭表達(dá)能力、應(yīng)變能力、分析能力、回答問(wèn)題準(zhǔn)確性和舉止儀表等。面試總分為100分，不足60分者淘汰。未按規(guī)定時(shí)間和地點(diǎn)參加面試的考生視作自動(dòng)放棄，由此產(chǎn)生的空缺不替補(bǔ)。

(三)體檢與考核

根據(jù)專業(yè)技能測(cè)試、面試總成績(jī)從到低分按1：1的比例確定體檢、考核對(duì)象。如總成績(jī)相同，以專業(yè)技能測(cè)試成績(jī)排序。總成績(jī)及進(jìn)入體檢考核人員名單將于面試結(jié)束后3個(gè)工作日內(nèi)在金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室網(wǎng)站上公布。按金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室網(wǎng)站上的體檢通知要求時(shí)間到指定地點(diǎn)參加體檢，體檢標(biāo)準(zhǔn)參照《浙江省國(guó)家公務(wù)員錄用體檢標(biāo)準(zhǔn)(試行)》執(zhí)行。

體檢結(jié)束后，招聘單位將對(duì)體檢合格者的思想政治表現(xiàn)、道德品質(zhì)、業(yè)務(wù)能力、工作實(shí)績(jī)等情況進(jìn)行詳細(xì)考核。考核不合格者淘汰。

因體檢或考核不合格出現(xiàn)招聘崗位空缺時(shí)，在面試合格人員中，按總成績(jī)從到低分依次遞補(bǔ)。

(四)公示與聘用

擬聘用人員名單報(bào)市人力資源和社會(huì)局核準(zhǔn)后，同時(shí)在金華人力資源和社會(huì)局網(wǎng)及金華市人民政府外事辦公室網(wǎng)站上公示7個(gè)工作日。無(wú)舉報(bào)或經(jīng)審核符合招聘條件的，辦理聘用的有關(guān)手續(xù)。

(五)聯(lián)系地址和聯(lián)系方式

單位地址：金華市雙龍南街818號(hào)六樓金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室

單位網(wǎng)址: http://www.jhwq.gov.cn/

聯(lián)系人: 鄭老師;聯(lián)系電話：0579-82469648

原標(biāo)題：金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室公開(kāi)招聘全額事業(yè)編制高級(jí)外語(yǔ)翻譯公告

金華市人民政府外事與僑務(wù)辦公室

2016年4年29日

（責(zé)任編輯：李明）